*English below*
Na tokratnem henganju se bomo ob čaju, kavi in dobri družbi pripravljale_i na pomlad in s sloganom ‘Flower Power’ v mislih izdelovale_i semenske bombice za čebele in ostale živali, katerim bi dodatne medovite rastline v našem okolju prišle prav. Za materiale poskrbimo me_i, ti pa s seboj prinesi svojo kreativnost in dobre ideje.
V SQVOT dnevni sobi počnemo vse, kar se počne v res top dnevni sobi! Skupaj debatiramo, igramo družabne igre, ustvarjamo, klepetamo, predvsem pa gradimo skupnost, ki bo odgovarjala našim potrebam. Dnevna soba svoja vrata odpre vsak drugi ponedeljek v klubu Monokel na Metelkovi v Ljubljani, kjer se družimo med 17. in 20. uro. V dnevni sobi je na vsakem srečanju prisotna tudi oseba iz programa SQVOT, ki prostor naredi še bolj varen, na voljo pa ima tudi številne informacije o delovanju programa SQVOT in storitvah, ki jih ponujamo.
Sqvot dnevna soba je prostor za vse mlade LGBTIQ+ osebe, ki:
– Hrepenimo po skupnosti!
– Želimo naslavljati različne tematike, preživeti prosti čas med kul folkom ter spoznati nove prijateljice_e!
– Pogrešamo varno zatočišče, kjer lahko preživljamo svoj prosti čas!
– Želimo prostor za pogovore o stanovanjskih stiskah, duševnem zdravju, življenju in vsem ostalem, kar nas zanima.
____
EN
At this event, we will be preparing for spring over tea, coffee and good company, and with the slogan ‘Flower Power’ in mind, will be making seed bombs for bees and other animals that could benefit from additional honey plants in our environment. We’ll provide the materials, and you just bring your creativity and good ideas.
In the SQVOT living room, we do everything you do in a really cool living room! We debate together, play board games, create, chat, and above all build a community that responds to our needs. The Living Room opens its doors every second Monday at the Monokel club at Metelkova in Ljubljana, where we meet between 5pm and 8pm. The living room is staffed by a person from the SQVOT programme, who makes the space even safer and has a lot of information about us and the services we offer.
The SQVOT living room is a space for all young LGBTIQ+ people who:
– We yearn for community!
– We want to address different topics, spend our free time among cool folk and meet new friends!
– We miss a safe haven where we can spend our free time!
– We are facing housing problems, want to address mental health problems or want to address our own topics!
