ENG:
On April 22nd at 19:00, we warmly invite you to Klub JEDRO Medvode for the opening of the photo exhibition “People in the mountains”. All pictures were captured in the Slovenian mountains over a 6-month-period by our “ESC in Medvode” volunteer Ausma Cirulniece.
Ausma Cirulniece is a photographer and an adventurer from Latvia. Her passion for being in nature, sharing such moments with others, and documenting them in photographs has resulted in her first exhibition.
10 photographs from 10 different adventures.
Ausma’s goal is to show the beauty of hiking in the mountains in different seasons and the importance of having the appropriate equipment while doing so.
“There are different reasons why people go to the mountains. To have fun, to train, to see a new perspective on oneself and the world. For me, it is the combination of it all. From every adventure, I bring back an important life lesson. Ideally, in the form of a picture. I am absolutely excited to share some of them with you all!”
The exhibition ”People in the mountains” will be on view at Klub JEDRO Medvode from April 22 until May 22, 2022.
SLO:
Vabljeni na odprtje fotografske razstave Ausme Cirulniece, z naslovom Ljudje v gorah. Vse fotografije so posnete v slovenskih gorah, v obdobju 6-mesečnega prostovoljstva ESE v Medvodah. Ausma je fotografinja in pustolovka iz Latvije. Njena strast je raziskovanje narave in pohodništvo ter dokumentiranje naravnih lepot s fotografiranjem, kar rezultira v njeni prvi avtorski razstavi v Klubu Jedro, ki bo na ogled od 22. 4. 2022 do 22. 5. 2022 na galerijski steni Kluba Jedro.
