Tokrat na Kavarniškem večeru gostimo Predstavo po Doris! Predstava je nastala leta 2018 v okviru ŠtudenTeatra Gledališča Glej, še istega leta je na Festivalu Vizije prejela nagrado za najinovativnejši avtorski pristop, leta 2019 je bila del spremljevalnega programa prve Parade ponosa v Mariboru, letošnjega novembra pa je bila izbrana za eno izmed desetih predstav, ki so bile vključene v festivalski program Mednarodnega festivala amaterskega gledališča, ki ga organizira IATA (International Amateur Theater Association).
Po ogledu sledi pogovor z avtoricama predstave.
Vodita: Katja in Miha
Pridružite se nam, v četrtek, 21. 1. 2021 ob 19ti uri.
Vabljene_i!
*
PREDSTAVA PO DORIS
Solo za igralko, ki bi lahko bila, scenografko, ki to še bo, za pripovedovalko, ki skorajda je, pevko, ki to ni, performerko, ki to živi, za umetnico, ki potrpi in ni ali pa se smeje in je. Solo za Doris.
Režija: Zala Mojca Jerman Kuželički
Nastopa: Doris Barat
Besedilo: Doris Barat in Zala Mojca Jerman Kuželički
POMEMBNO:
Dogodek bo potekal s pomočjo aplikacije Zoom (brezplačno si jo namestite tu:
https://zoom.us/download, vanjo pa se prijavite s pomočjo Google/Facebook računa ali pa si ustvarite nov račun).
Na dogodek se je obvezno prehodno prijaviti preko prijavnice (
https://forms.gle/smhktrmSsjUcdhHF7 ), na podlagi katere boste na dan dogodka prejeli_e povezavo za dostop do srečanja.
Dogodek se bo snemal, zato za zagotavljanje anonimnosti priporočamo izklopljeno kamero in vzdevek/ime po lastni izbiri.
Z novim letom, Kavarniški večeri dobijo tudi novo naslovno sliko. Avtorica naslovne slike je Nuri Vidrih, hvala!
***************************************
ENGLISH
This time’s Coffee evening we are hosting A show after Doris! The play was created in 2018 as a part of the Glej Student Theater. The same year it received an award for the most innovative authorial approach at the Festival Vizije. In 2019 it became a part of the accompanying program of the first Pride Parade in Maribor. In November 2020 it was chosen to be one of ten plays that were included in the festival program of the International Amateur Theater Festival organized by the IATA (International Amateur Theater Association).
The streaming is followed by a discussion with the authors of the play.
Led by: Katja in Miha
You can join us on Thursday, 21. January at 7 pm.
Kindly invited!
A SHOW AFTER DORIS
Solo for an actress who could have been, a set designer, who she is jet to be, for a narrator that she almost is, a singer that she is not, a performer who lives it, for an artist that is patient and isn’t or is laughing and is. A Solo after Doris.
Directing: Zala Mojca Jerman Kuželički
Performance: Doris Barat
Text: Doris Barat in Zala Mojca Jerman Kuželički
IMPORTANT: The event will take place via Zoom app (free download:
https://zoom.us/download, and log in with a Google/Facebook account or create a new one). It is mandatory to register for the event (
https://forms.gle/smhktrmSsjUcdhHF7), on the basis of which you will receive an access link of the meeting on the day of the event. The event will be recorded so we recommend you turn off your camera and chose a nickname/name for enabling anonymity.
With the New Year, Coffee evenings get a new cover. The author of the cover is Nuri Vidrih, thanks!
_____________________________________________
Kavarniški večeri so nastali s ciljem odpiranja javnega prostora ustvarjalkam_cem LGBTQ na vseh področjih umetnosti in želje po ustvarjanju novega prostora za druženje, uživanje ob glasbi, skodelici čaja ali kave, smehu in dobri družbi na pobudo Društva Appareo, Klub Tiffany in Legebitra
Namen projekta je ponuditi mladim ustvarjalkam_cem prostor, v katerem bodo lahko zablestele_i s svojim talentom in hkrati gledalkam_cem ponuditi vsebine, ki so sproščene, kvalitetne in naše. Vsak tretji četrtek v mesecu se Klub Tiffany prelevi v elegantno kavarno, ki vabi k druženju, uživanju ob najljubši pijači in predajanju umetniškemu programu, ki ga za obiskovalke_ce pripravljajo mladi.
Če pa se kot LGBTQ+ ustvarjalke_ci tudi same_i najdete v tem opisu in bi si želele_i predstaviti se širši publiki z svojimi deli, glasbenimi nastopi, predstavami in še mnogo drugega, vas vabimo, da nam pišete na katja.sesek@legebitra.si ali kulturnicenterq@gmail.com in tako skupaj ustvarimo čudovit večer.
Kavarniške večer organizirata Društvo informacijski center Legebitra in Klub Tiffany (ŠKUC – Kulturni center Q).
____________________________________________
Dogodek sofinancira Mestna občina Ljubljana.
Delovanje ter programe in projekte Društva informacijski center Legebitra sofinancira Fundacija financiranje invalidskih in humanitarnih organizacij v Republiki Sloveniji – FIHO. Stališča organizacije ne izražajo stališč FIHO.
Delovanje ter programe Društva ŠKUC poleg lastnega finančnega vložka sofinancirajo: Mestna občina Ljubljana – Urad za mladino in Oddelek za zdravje in socialno varstvo, JSKD in JAK.
