Asher Kravitz
𝗝𝗨𝗗𝗢𝗩𝗦𝗞𝗜 𝗣𝗘𝗦
Režiser, avtor koncepta in adaptacije, scenograf in kostumograf: 𝗬𝗼𝗻𝗮𝘁𝗮𝗻 𝗘𝘀𝘁𝗲𝗿𝗸𝗶𝗻
Prevajalka: 𝗞𝗮𝘁𝗷𝗮 𝗦̌𝗺𝗶𝗱
Igra: 𝗠𝗶𝗵𝗮 𝗥𝗼𝗱𝗺𝗮𝗻
Glasovi na posnetkih: 𝗠𝗶𝗵𝗮 𝗥𝗼𝗱𝗺𝗮𝗻, 𝗥𝗼𝗯𝗲𝗿𝘁 𝗪𝗮𝗹𝘁𝗹
Dramaturginja: 𝗔𝗻𝗷𝗮 𝗞𝗿𝘂𝘀̌𝗻𝗶𝗸 𝗖𝗶𝗿𝗻𝘀𝗸𝗶
Oblikovalec videa in zvoka: 𝗩𝗶𝗱 𝗛𝗮𝗷𝗻𝘀̌𝗲𝗸
Lektorica: 𝗠𝗮𝘁𝗲𝗷𝗮 𝗗𝗲𝗿𝗺𝗲𝗹𝗷
Koprodukcija:
Mini teater
Prešernovo gledališče Kranj
Judovski kulturni center Ljubljana
𝗝𝘂𝗱𝗼𝘃𝘀𝗸𝗶 𝗽𝗲𝘀 (The Jewish Dog, Yediot Books, 2007) je avtobiografija psa Kira, ki se rodi nemško-judovski družini Gottlieb sredi tridesetih let 20. stoletja. Kir je poseben pes, izjemno občutljiv za človeška čustva in trdno odločen, da bo popolnoma razumel človeški govor. Roman sledi njegovemu življenju in različnim premislekom, medtem ko se prebija skozi čas druge svetovne vojne. Priča je vzponu nacizma in holokavstu, ljubezen izkusi samo pri svoji družini.
Zaradi nacizma so Gottliebovi prisiljeni zapustiti dom, nesrečen splet dogodkov pa jih loči od Kira. Tega pot pelje od ljubeče judovske družine do potepuštva, divjega pasjega krdela in celo do nacističnega psa čuvaja v koncentracijskem taborišču Treblinka. Večkrat mu spremenijo ime, v vedno bolj nevarnih situacijah se mora znajti kot ve in zna, žene ga le neustavljiv gon po preživetju, ves čas pa hrepeni po ponovni združitvi z družino Gottlieb.
Kravitz jezikovno spretno in s srhljivo domiselnimi podobami in metaforami opisuje zgodovinske dogodke druge svetovne vojne, kot jih doživlja nenavadno občutljiv in pronicljiv judovski pes. Rezultat je močna in pretresljiva pripoved, Kir pa je ganljiv in nepozaben lik.
