Vabimo vas na javni dogodek ob 30. obletnici Mirovnega inštituta: Kdo smo MI? 30 let kritične refleksije in družbeno-političnega prizadevanja za enakost.
Dogodek se bo odvil na Letnem vrtu Gala hale. 𝗭𝗮𝗿𝗮𝗱𝗶 𝗼𝗺𝗲𝗷𝗲𝗻𝗲𝗴𝗮 𝘀̌𝘁𝗲𝘃𝗶𝗹𝗮 𝗺𝗲𝘀𝘁 𝗽𝗿𝗼𝘀𝗶𝗺𝗼, 𝗱𝗮 𝘃𝗮𝘀̌𝗼 𝘂𝗱𝗲𝗹𝗲𝘇̌𝗯𝗼 𝗽𝗼𝘁𝗿𝗱𝗶𝘁𝗲 𝗻𝗮 𝗲𝗹𝗲𝗸𝘁𝗿𝗼𝗻𝘀𝗸𝗶 𝗻𝗮𝘀𝗹𝗼𝘃 𝗶𝗻𝗳𝗼@𝗺𝗶𝗿𝗼𝘃𝗻𝗶-𝗶𝗻𝘀𝘁𝗶𝘁𝘂𝘁.𝘀𝗶. V primeru dežja bo dogodek v prostorih Gala hale.
=English below=
Program:
17.00 — 17.20
𝗩𝗶𝗱𝗲𝗼 𝗼 𝗠𝗶𝗿𝗼𝘃𝗻𝗲𝗺 𝗶𝗻𝘀̌𝘁𝗶𝘁𝘂𝘁𝘂
Nagovor: Lev Kreft
(filozof in predsednik Upravnega sveta Mirovnega inštituta)
17.20 — 18.35
𝗣𝗼𝗴𝗼𝘃𝗼𝗿: 𝗟𝗶𝗯𝗲𝗿𝗮𝗹𝗶𝘇𝗮𝗰𝗶𝗷𝗮, 𝗱𝗲𝗺𝗼𝗸𝗿𝗮𝘁𝗶𝘇𝗮𝗰𝗶𝗷𝗮, 𝗴𝗶𝗯𝗮𝗻𝗷𝗮 𝗶𝗻 𝗲𝘀𝘁𝗮𝗯𝗹𝗶𝘀̌𝗺𝗲𝗻𝘁. 𝗞𝗮𝗷 𝗷𝗲 𝘀̌𝗹𝗼 𝗻𝗮𝗿𝗼𝗯𝗲 𝗶𝗻 𝗸𝗮𝗷 𝗽𝗿𝗮𝘃?
(moderira 𝗩𝗹𝗮𝘀𝘁𝗮 𝗝𝗮𝗹𝘂𝘀̌𝗶𝗰̌)
𝗘𝘃𝗮𝗻 𝗞𝗿𝗮𝗳𝘁 (ekonomist in urednik prve knjige o neodvisni Sloveniji v tujini) in
𝗧𝗼𝗺𝗮𝘇̌ 𝗠𝗮𝘀𝘁𝗻𝗮𝗸 (sociolog in publicist)
Pogovor bo v angleškem jeziku.
18.35 — 19.00
Odmor
19.00 — 20.15
𝗥𝗮𝘇𝗽𝗿𝗮𝘃𝗮: 𝗞𝗮𝗸𝘀̌𝗻𝗼 𝗽𝗼𝗹𝗶𝘁𝗶𝗸𝗼 𝗽𝗼𝘁𝗿𝗲𝗯𝘂𝗷𝗲𝗺𝗼? 𝗗𝗶𝗮𝗴𝗻𝗼𝘇𝗲 𝗶𝗻 𝗽𝗿𝗼𝗴𝗻𝗼𝘇𝗲.
(moderira 𝗜𝘇𝘁𝗼𝗸 𝗦̌𝗼𝗿𝗶)
𝗠𝗮𝗷𝗱𝗮 𝗛𝗿𝘇̌𝗲𝗻𝗷𝗮𝗸 (sociologinja in raziskovalka),
𝗚𝗼𝗿𝗮𝘇𝗱 𝗞𝗼𝘃𝗮𝗰̌𝗶𝗰̌ (sociolog in sindikalist),
𝗔𝗹𝗲𝗻𝗸𝗮 𝗞𝗿𝗲𝗰̌ 𝗕𝗿𝗶𝗰𝗲𝗹𝗷 (okoljevarstvena aktivistka in ena izmed koordinatork referendumske kampanje za pitno vodo),
𝗦𝘂𝘇𝗮𝗻𝗮 𝗧𝗿𝗮𝘁𝗻𝗶𝗸 (sociologinja in pisateljica),
𝗕𝗼𝗿𝗶𝘀 𝗩𝗲𝘇𝗷𝗮𝗸 (filozof in aktivist)
20.15 — 21.00
Pogostitev
21.00 — 21.30
𝗛𝗶𝗽𝗵𝗼𝗽 𝗻𝗮𝘀𝘁𝗼𝗽: 𝗦𝗮𝗺𝗼 𝗕𝗼𝗿𝗶𝘀 𝗶𝗻 𝗗𝗼𝘀̌𝗮
21.30 naprej
𝗗𝗝 𝗦𝗲𝗹𝗲𝗸𝘁𝗼𝗿 𝗗𝗶𝗻𝗮𝗿𝗶𝗱
(vmes: presenečenje)
Na voljo bodo tudi brezplačne publikacije Mirovnega inštituta.
➤ Režim: PCT (prosimo, prinesite potrdila s seboj)
======================
We kindly invitate you to a public event marking the 30th anniversary of the Peace Institute 𝐖𝐡𝐨 𝐚𝐫𝐞 𝐖𝐞? 𝟑𝟎 𝐘𝐞𝐚𝐫𝐬 𝐨𝐟 𝐂𝐫𝐢𝐭𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐑𝐞𝐟𝐥𝐞𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐚𝐧𝐝 𝐒𝐨𝐜𝐢𝐨-𝐏𝐨𝐥𝐢𝐭𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐒𝐭𝐫𝐢𝐯𝐢𝐧𝐠 𝐟𝐨𝐫 𝐄𝐪𝐮𝐚𝐥𝐢𝐭𝐲.
The event will take place on Wednesday, 29 September 2021, 17.00 — 24.00 at Summer Garden of Gala hala, AKC Metelkova Mesto, Ljubljana. 𝗗𝘂𝗲 𝘁𝗼 𝗹𝗶𝗺𝗶𝘁𝗲𝗱 𝗽𝗹𝗮𝗰𝗲𝘀, 𝗽𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 𝗰𝗼𝗻𝗳𝗶𝗿𝗺 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗮𝘁𝘁𝗲𝗻𝗱𝗮𝗻𝗰𝗲 𝗯𝘆 𝗲𝗺𝗮𝗶𝗹 𝘁𝗼 𝗶𝗻𝗳𝗼@𝗺𝗶𝗿𝗼𝘃𝗻𝗶-𝗶𝗻𝘀𝘁𝗶𝘁𝘂𝘁.𝘀𝗶. In case of rain, the event will take place in the premises of Gala hala.
Program:
7.00 — 17.20
𝗩𝗶𝗱𝗲𝗼 𝗮𝗯𝗼𝘂𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗣𝗲𝗮𝗰𝗲 𝗜𝗻𝘀𝘁𝗶𝘁𝘂𝘁𝗲
𝗔𝗱𝗱𝗿𝗲𝘀𝘀: 𝗟𝗲𝘃 𝗞𝗿𝗲𝗳𝘁
(philosopher and President of the Board of the Peace Institute)
17.20 — 18.35
𝗗𝗶𝘀𝗰𝘂𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻: 𝗟𝗶𝗯𝗲𝗿𝗮𝗹𝗶𝘇𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻, 𝗱𝗲𝗺𝗼𝗰𝗿𝗮𝘁𝗶𝘇𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻, 𝗺𝗼𝘃𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝘁𝗵𝗲 𝗲𝘀𝘁𝗮𝗯𝗹𝗶𝘀𝗵𝗺𝗲𝗻𝘁. 𝗪𝗵𝗮𝘁 𝘄𝗲𝗻𝘁 𝘄𝗿𝗼𝗻𝗴 𝗮𝗻𝗱 𝘄𝗵𝗮𝘁 𝘄𝗲𝗻𝘁 𝗿𝗶𝗴𝗵𝘁?
(moderated by 𝗩𝗹𝗮𝘀𝘁𝗮 𝗝𝗮𝗹𝘂𝘀̌𝗶𝗰̌)
𝗘𝘃𝗮𝗻 𝗞𝗿𝗮𝗳𝘁 (economist and editor of the first book on independent Slovenia published abroad) and
𝗧𝗼𝗺𝗮𝘇̌ 𝗠𝗮𝘀𝘁𝗻𝗮𝗸 (sociolog in publicist)
The discussion will be in English language.
18.35 — 19.00
Break
19.00 — 20.15
𝗗𝗲𝗯𝗮𝘁𝗲: 𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗸𝗶𝗻𝗱 𝗼𝗳 𝗽𝗼𝗹𝗶𝘁𝗶𝗰𝘀 𝗱𝗼 𝘄𝗲 𝗻𝗲𝗲𝗱? 𝗗𝗶𝗮𝗴𝗻𝗼𝘀𝗲𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗽𝗿𝗼𝗴𝗻𝗼𝘀𝗲𝘀.
(moderated by 𝗜𝘇𝘁𝗼𝗸 𝗦̌𝗼𝗿𝗶)
𝗠𝗮𝗷𝗱𝗮 𝗛𝗿𝘇̌𝗲𝗻𝗷𝗮𝗸 (sociologist and researcher),
𝗚𝗼𝗿𝗮𝘇𝗱 𝗞𝗼𝘃𝗮𝗰̌𝗶𝗰̌ (sociologist and trade unionist),
𝗔𝗹𝗲𝗻𝗸𝗮 𝗞𝗿𝗲𝗰̌ 𝗕𝗿𝗶𝗰𝗲𝗹𝗷 (environmental activist and one of the coordinators of the referendum campaign for clean water),
𝗦𝘂𝘇𝗮𝗻𝗮 𝗧𝗿𝗮𝘁𝗻𝗶𝗸 (sociologist and writer),
𝗕𝗼𝗿𝗶𝘀 𝗩𝗲𝘇𝗷𝗮𝗸 (philosopher and activist)
20.15 — 21.00
Feast
21.00 — 21.30
𝗛𝗶𝗽-𝗵𝗼𝗽 𝗽𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗻𝗰𝗲: 𝗦𝗮𝗺𝗼 𝗕𝗼𝗿𝗶𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗗𝗼𝘀̌𝗮
21.30 onwards
𝗗𝗝 𝗦𝗲𝗹𝗲𝗰𝘁𝗼𝗿 𝗗𝗶𝗻𝗮𝗿𝗶𝗱
(in between: a surprise)
Free publications of the Peace Institute will also be available.
