Festival francoske kulture
21.–23. 4. 2022
Layerjeva hiša
— — — [ENGLISH and FRENCH below]
Tridnevni festival, ki se začne v četrtek (21. 4.) s filmi, v petek pa se nadaljuje s kulinaričnim razvajanjem, bomo sklenil v soboto s francosko glasbo. V goste prihajata Jakob Grčman (kitara) in Katja Štefanič (vokal) – oba zaljubljena v Francijo, francoski jezik in glasbo.
Jakob in Katja sta študenta francistike, ki ju združuje ljubezen do francoskih šansonov vseh obdobij. Skupaj delujeta v gledališki skupini Les Théatreux, kjer sta tudi začela svoje glasbeno sodelovanje z muzikalom Hot Jazz. Oba sta glasbenika, ki delujeta tudi v drugih zasedbah: Jakob je kitarist pri Počenih škafih, Katja pa igra saksofon v Kostanjeviški godbi.
Ta dan začnemo ob 17.00 s francosko hrano in pijačo in vas popeljemo v večer. Vabljeni na teraso Layerjeve hiše ob kozarcu vina med melodije francoske poetike!
Vstop je prost.
— — — [ENGLISH]
Festival of French culture
21.–23. 4. 2022
Layer’s house, Kranj
The three-day festival, which begins on Thursday (April 21st) with movies and continues with culinary experience on Friday, will finish on Saturday with French music. Our guests are Jakob Grčman (guitar) and Katja Štefanič (vocals) – both in love with France, the French language and music.
Jakob and Katja are students of French studies in University of Ljubljana, united by love of French chansons of all periods. Together they work in the theatre group Les Théatreux, where they also began their musical collaboration with the musical Hot Jazz. Both are musicians who also work in other music groups: Jakob is a guitarist at Počeni škafi, and Katja plays the saxophone in the Kostanjevica Band.
We start at 5 p.m. with French foods and drinks for inviting you to stay with us and be in the perfect mood for the evening.
Come join us on the terrace of Layer’s house, with a glass of wine enjoying the beautiful sounds of French music!
The entrance is free. You pay only for your wine.
— — — [FRANCAIS]
Festival de culture française
21.–23. 4. 2022
Layer House, Kranj
Le festival de trois jours, qui débute le jeudi 21 avril avec la projection de deux films français, et qui continue avec de la cuisine française vendredi et samedi, se clôturera en beauté samedi avec de la musique française !
Nos invités, Jakob Grčman à la guitare et Katja Štefanič au micro, sont tous deux amoureux de la France, de sa langue et de sa musique.
Jakob et Katja étudient la langue française à l’Université de Ljubljana et s’unissent autour de leur amour pour la chanson française variée. Ensemble, ils font partie de la troupe Les Théâtreux, où ils ont aussi commencé leur collaboration musicale Hot Jazz. Ils sont tous les deux musiciens dans d’autres groupes : Jakob est guitariste dans le groupe Počeni škafi, et Katja joue du saxophone dans le groupe Kostanjevica Band.
L’événement commencera à 17h, avec de la cuisine française et des boissons, afin que votre soirée débute et se prolonge dans la meilleure des atmosphères.
Rejoignez-nous sur la terrasse de la Layer House pour déguster un verre de vin en écoutant de la musique française !
L’entrée est gratuite. Seulement les boissons sont payantes.
