bodeča neža
7.3.2022 ob 20:00
Klub Gromka,
AKC Metelkova Mesto,
Danes Rdeče zore in spol.si kritiziramo javni diskurz z bodečo nežo, jutri se Mesto žensk poklanja zaslužnim za boljši svet z nagradami Ženske o ženskah!
Feministično leto je naokoli in čas je za vnovično razglasitev nagrade bodeča neža. Ta nečastni naziv lahko doleti vse, ki javno napadajo, ponižujejo in žalijo druge na podlagi spolne identitete, spolnega izraza in/ali spolne usmerjenosti.
Zmagovalno, najbolj žabotno izjavo bo izbralo občinstvo na razglasitvi nagrade, ki jo bosta gostila kolektiv Fem TV in ZIZ Maribor v klubu Gromka. Vse_i, ki boste spremljale_i dogodek, boste lahko v živo glasovale_i za svojo “favoritko” med 5 izbranimi izjavami.
FEM TV
Fem TV je kolektiv, ki na oder postavlja parodije televizijskih šovov in informativnih oddaj ter pikro kritiko družbenoaktualnih tem, povezanih s spolom in seksualnostjo. Igra se s tradicionalnimi in sodobnimi gledališkimi izrazi, razpetimi med burlesko, kabaretom, varietejem, performansom, videom, glasbenimi točkami ter improvizacijskim gledališčem. Nastopajoče, scenarij, režija, video, animacije: Eva Jus, Tadeja Pirih, Ana Čigon, Bernarda Kristan, Pia Skušek, Slobodan Malić, Ana Grobler, Ana Makuc; kitara: Vasja Progar; maska: Jessica Martinez Lima.
KOLEKTIV ZIZ
Kolektiv ZIZ se je vzpostavil leta 2013 in je do 2021 deloval pod okriljem Pekarne Magdalenske mreže Maribor. Z letom 2021 je bilo ustanovljeno Kulturno umetniško društvo ZIZ. Društvo aktivno deluje in ustvarja na področju družbeno-angažiranega gledališča. Z delavnicami po metodi gledališča zatiranih in avtorskim ustvarjanjem političnih predstav ZIZ preizprašuje razmerja moči v družbi. Predstave, s katerimi se je ZIZ predstavil mariborski, slovenski ter tudi mednarodni publiki, so: Slovenska mati in hči, Med dvema ognjema, Objem granitne kocke, Za 4 stenami, Ema, Calais, Calais in Pandorina skrinjica.
INFO
Organizacija: 23. Mednarodni feministični in kvirovski festival Rdeče zore
Koprodukcija/soorganizacija: Društvo za uveljavljanje enakosti in pluralnosti Vita Activa / Spol.si, Fem TV, Kulturno umetniško društvo ZIZ, Klub Gromka
Oblikovanje plakata in grafične podobe: Urška Preis
Ilustracija: Anna Ehrlemark
Intervencija ob 10. obletnici: Ana Grobler
Kontakti za medije: Saša Nemec, rdece.zore@gmail.com
Finančna podpora: Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije, Mestna občina Ljubljana.
POMEMBNO
Vlada z Odlokom o začasnih ukrepih za preprečevanje in obvladovanje okužb z nalezljivo boleznijo COVID-19, ki je začel veljati 21. februarja 2022, sprošča omejitve tudi na področju kulturnih dejavnosti in kolektivnega uresničevanja verske svobode. Prenehale so veljati vse začasne epidemiološke omejitve pri izvajanju kulturnih prireditev in drugih kulturnih storitev ter pri kolektivnem uresničevanju verske svobode. Preventivni higienski ukrepi ostajajo odločilnega pomena. Več na gov.si.
Bodeča neža x Fem TV x ZIZ Collective Maribor
7.3.2022 at 20:00
Club Gromka,
ACC Metelkova City,
Today Red Dawns and spol.si criticize public discourse with the Thistle (bodeča neža) award, tomorrow, City of Women gives recognition to those deserving for a better world with WOW Awards!
Another feminist year has passed and it is once again time for the bodeča neža (thistle) award ceremony. This dishonourable title can befall on anyone who publicly attacks, degrades and offends others on the basis of one’s gender identity, gender expression and/or sexual orientation.
The “winning” statement will be chosen by the audience of theaward ceremony hosted by Fem TV and ZIZ Maribor collective in Club Gromka. Those who will attend the event will have the chance to vote for their “favorite” amongst 5 chosen statements.
FEM TV
Fem TV is a collective that performs TV shows and news show parodies as well as critiques the social narratives on gender and sexuality. Its performances take a play on traditional as well as contemporary theatre practice. They touch every form of expression from burlesque, cabaret, varieté, performance, video and music as well as improv. Performing, script, direction, video, animations: Eva Jus, Tadeja Pirih, Ana Čigon, Bernarda Kristan, Pia Skušek, Slobodan Malić, Ana Grobler, Ana Makuc; guitar: Vasja Progar; mask: Jessica Martinez Lima.
ZIZ COLLECTIVE
The ZIZ collective was established in 2013 and operated until 2021 under the auspices of the Pekarna Magdalenske mreže Maribor. In 2021, the Cultural and Artistic Association ZIZ was founded. The association is actively creating in the field of socially engaged theatre. ZIZ questions the balance of power in society through workshops by the method of the theatre of the oppressed and the authorial creation of political performances. The performances with which ZIZ presented itself to Maribor’s, Slovenian, and international audiences are Slovenian Mother and Daughter, Between Two Fires, The Hug of the Granite Cube, Behind 4 Walls, Ema, Calais, Calais and Pandora’s Box.
INFO
Organisation: 23nd International Feminist and Queer festival Red Dawns
Coproduction/coorganisation: Društvo za uveljavljanje enakosti in pluralnosti Vita Activa / Spol.si, Fem TV, Kulturno umetniško društvo ZIZ, Klub Gromka
Design of the poster and graphic design: Urška Preis
Graphic image of the 23rd International Feminist and Queer Festival Red Dawns: Urška Preis
Illustration: Anna Ehrlemark
10th Anniversary Intervention: Ana Grobler
Contacts for media and press: Saša Nemec, rdece.zore@gmail.com
Financial support by Ministry of Culture of the Republic of Slovenia, City of Ljubljana
Financial support of particular events by the European Union – the ERASMUS + program and co-financed by the European Union under the European Solidarity Unit program.
IMPORTANT
With the Ordinance on Interim Measures for the Prevention and Control of Infectious Diseases COVID-19, which entered into force on 21 February 2022, the Government is also releasing restrictions on cultural activities and the collective exercise of religious freedom. All temporary epidemiological restrictions on the provision of cultural events and other cultural services and on the collective exercise of religious freedom have ceased to apply. Preventive hygiene measures remain crucial. More on gov.si.
