VLJUDNO VABLJENI NA PRAV POSEBEN DVODNEVNI DOGODEK – delavnico-predavanje-predstavo / KINDLY INVITED TO A VERY SPECIAL TWO-DAY EVENT – workshop – lecture performance:
SILK Fluegge
7 EASY TRICKS TO MANIPULATE YOUR PEEPS IN 40 MINUTES /
7 ENOSTAVNIH TRIKOV, S KATERIMI LAHKO V 40 MINUTAH MAPULIRATE S SVOJIMI POGLEDI
Petek, 16.10. ob/at 20.00: 70 minutna delavnica/predstava v kateri občinstvo v delavnici aktivno sodeluje in je del predstave. OBVEZNA JE PREDHODNA PRIJAVA NA info@ptl-lj.si, cena delavnice je 10€ / workshop performance where the audience is taking part in the workshop and is actively participating in the performance. PRIOR REGISTRATION IS MANDATORY AT info@ptl-lj.si, the price is 10€.
Sobota, 17.10. ob/at 20.00: performativno predavanje / lecture performance
INFO./REZ.: 041-365-184, info@ptl-lj.si, Mojekarte.si
Vstopnice / Tickets: 10/8€ (dijaki, študenti, upokojenci / scholars, students, seniors), predhodna rezervacija ali uro pred predstavo v gledališču / prior reservation or an hour before the performance at the theatre.
VSTOPNICA ZA OBA VEČERA SKUPAJ / TICKETS FOR BOTH PERFORMANCES: 15€
Starostna omejitev: 16+
Age limit: 16+
Plesno predznanje ni potrebno. S seboj potrebujete le veliko dobre energije, udobna oblačila in velike nasmehe. Medtem pa bo ekipa PTL priskrbela zagotovljeno razdaljo, zaščitno opremo in razkužila. Se vidimo!
Dance background is not required. All you need is a lot of good energy, comfortable clothes and big smiles. Meanwhile, the PTL team will provide guaranteed distance, protective equipment and disinfectants. See you!
V času epidemije Covid-19 obvezna predhodna rezervacija. / In the time of epidemy Covid-19 prior reservation is mandatory.
O predstavi
Simpatična performerka Jerca Rožnik Novak proučuje in pojasnjuje metode manipulacije in samo manipulacije. Impresivni svet vodnikov, prelomnih dogodkov, ki spreminjajo življenje, vplivnežev, gurujev in številnih drugih hiti mimo s svetlobno hitrostjo, obenem pa se lahko zazdi, da miruje. Predstava raziskuje in osvetljuje vseprisotna pričakovanja in poskuse manipulacije, na voljo pa je tako v obliki delavnice kot predavanja. Kje je v takšnih oblikah manipulacija in samo manipulacija prostor za ego?
About the performance
Methods of foreign and self-manipulation are studied and illuminated with likeable performer Jerca Rožnik Novak. The impressive world of guides, life-changing events, influencers, gurus and many more is traversed at an immense speed, which, at the same tame, might seem like standing still. Omnipresent manipulation expectations and attempts are studied and illuminated in this piece, which is available not only as a workshop, but also a lecture performance. Where does the ego go in such forms of foreign and self-manipulation?
Koncept, Ideja, Koreografija / Concept, Idea, Choreography: SILKE GRABINGER
Izvedba, Koreografija / Performance, Choreography: JERCA ROŽNIK NOVAK
Sodelavci / Collaborators: MARTINA SOCHOR, GERGELY DUDÁS, LUDWIG FELHOFER, ADELINA NITA, BIANCA FLADERER, IVAN SHOPOV, SANDRA EIDENBERGER, OLGA SWIETLICKA, PETRA MOSER, MEINRAD HOFER
Produkcija / Produced by: SILK FLUEGGE
Koprodukcija / Co-produced by: PLESNI TEATER LJUBLJANA
S podporo / Supported by: LINZ KULTUR, LAND OBERÖSTERREICH & BKA, DOTA
