Avtorski projekt SANJSKI MATURANTSKI PLES
Mladi oder Amo
»To smo mi. Nova generacija. Kakšen svet bomo gradili? Ali bo svet gradil nas? Bomo imeli otroke? Bomo imeli hiše, službe? A bom lahko šel na morje, kadarkoli si bom zaželel? A sploh še bo morje?«
»Maturantski ples mora bit popoln, sicer nič nima smisla. To je slovo od najpomembnejših let našega življenja. Zato se mora kar najbolj približat našemu sanjskemu maturantskemu plesu.«
»Ne, pomembno je izgubit nedolžnost, ker jaz resno ne mislim ostat virgin na faksu.«
»Najprej nas zatrejo in nam vsilijo razmišljanje, da itak ne moremo nič doseč, potem pa pričakujejo, da spremenimo svet na bolje in da se začnemo postavljat zase ter razmišljat s svojo glavo.«
»Ti, ma kje so moje artičoke?«
Režiserka in mentorica: Mojca Madon
Dramaturginja in mentorica: Tereza Gregorič
Scena in kostumi: Mojca Madon
Fotografija: Sašo Štih
Oblikovalec zvoka: Matej Čelik
Oblikovanje luči: Igor Remeta
Igrajo: Oliver: Aleksandar Jovanovski
JJ: Hana Likar
Eliza: Neža Lozej
Roza: Taja Pavlin
Gabrijela: Lana Pahor
Patrik: Luka Seražin
Federico García Lorca HIŠA BERNARDE ALBA
Poetična tragedija
Stroga Bernarda Alba po smrti drugega moža svojim petim hčeram po starem običaju zapove osemletno žalovanje. V črnino odete hčere, nekatere v cvetu mladosti, nekatere že odcvetele, se morajo odpovedati vsem stikom z zunanjim svetom in ljubezenskim sanjam, z izjemo najstarejše, ki se zaradi podedovanega bogastva pripravlja na poroko z najlepšim in najbogatejšim moškim v vasi. Mladenič Pepe Romano razburka življenje vsej družini, še dvema sestrama zaneti strast, zaradi česar ženska histerija v hiši raste.
Hiša Bernarde Alba govori o tiraniji moralnih in družbenih zakonov, tradicije in patriarhalne avtoritarnosti, ki uničujejo življenje posameznika, predvsem ženske. Uprizarja razkorak med osebno svobodo in družbeno konvencijo.
Prevajalka Maja Šabec | Režiserka in avtorica priredbe Yulia Roschina | Dramaturginja in avtorica priredbe Ana Kržišnik Blažica | Lektor Srečko Fišer | Scenografinja in kostumografinja Vasilija Fišer | Avtor glasbe Branko Rožman | Oblikovalka giba Ana Pandur Predin | Oblikovalec svetlobe Jaka Varmuž | Asistent režiserke Ivan Loboda
Igrajo Mojca Partljič, Marjuta Slamič, Mirjana Šajinović, Tjaša Hrovat, Eva Kraš, Nika Rozman
Koprodukcija SNG Nova Gorica, Gledališče Koper in Drama SNG Maribor
Pisateljice v topografiji Goriške : pogovorni večer
V četrtek, 15. oktobra 2020, ob 18. uri vabljeni na pogovorni večer z naslovom Pisateljice v topografiji Goriške. Odgovore na mnoga vprašanja o njihovem ustvarjanju bomo iskali na pogovornem večeru, ki ga bo vpeljal kratek video, posnet na lokacijah, kjer so bivale.
Sodelujejo dr. Tanja Badalič, ga. Jerneja Jezernik, mag. Marija Mercina, dr. Katja Mihurko Poniž; dogodek bo povezovala dr. Megi Rožič.
Organizatorji: Fakulteta za humanistiko, Univerza v Novi Gorici, Zveza kulturnih društev Nova Gorica, JSKD OI Nova Gorica, GO! 2025, Goriška knjižnica Franceta Bevka, Forum slovanskih kultur.
Potohodci: Okrogla miza in film Erika Valenčiča

Erik Valenčič: VIDETI EL AAIUN (2020)
Ervin Hladnik Milharčič, moderator okrogle mize
Erik Valenčič, Katja Bidovec, Arne Hodalič, gostje
– – –
Projekcijo dokumentarnega filma novinarja in filmskega ustvarjalca Erika Valenčiča bomo pospremili z okroglo mizo na kateri bodo pod vodstvom Ervina Hladnik Milharčiča sodelovali Erik Valenčič, Katja Bidovec in Arne Hodalič.
– – –
Film režiserja Erika Valenčiča nas popelje globoko v Alžirsko puščavo, v begunska taborišča, v katerih že več kot 40 let prebiva okoli 170.000 pripadnic in pripadnikov ljudstva Sahrawi. Leta 1975 so španski kolonizatorji zapustili njihovo domovino Zahodno Saharo, vendar je ta kmalu zatem prešla pod nadzor Maroka in za kratek čas Mavretanije. Osvobodilno gibanje Polisario je leta 1984 osvobodilo vzhodni del ozemlja, zahodni del pa do danes ostaja pod nadzorom Maroka in s tem, kljub številnim miroljubnim prizadevanjem Sahravijcev za rešitev problema, sporno ozemlje. Taborišča so se spremenila v naselja, ki so poimenovana po mestih v Zahodni Sahari. Eden od njih se imenuje El Aaiun. Taborišča sta obiskala Katja Bidovec in Arne Hodalič, ki sta portrete sahravijk in sahravijcev predstavila v eni izmed ljubljanskih galerij.

Oktober jazz 2020: Žan Tetičkovič – Requiem

OKTOBER JAZZ 2020
– – –
𝗭̌𝗔𝗡 𝗧𝗘𝗧𝗜𝗖̌𝗞𝗢𝗩𝗜𝗖̌: 𝗥𝗘𝗤𝗨𝗜𝗘𝗠
𝗢𝗸𝘁𝗼̄𝗲̄𝗰𝗵𝗼𝗲𝘀 𝗸𝘃𝗮𝗿𝘁𝗲𝘁
𝗝𝘂𝗿𝗲 𝗣𝘂𝗸𝗹, tenorski saksofon
𝗠𝗮𝗿𝗸𝗼 𝗖̌𝗿𝗻𝗰̌𝗲𝗰, klavir
𝗥𝗼𝗯𝗲𝗿𝘁 𝗝𝘂𝗸𝗶𝗰̌, kontrabas
𝗭̌𝗮𝗻 𝗧𝗲𝘁𝗶𝗰̌𝗸𝗼𝘃𝗶𝗰̌, bobni in kompozicija
𝗞𝗼𝗺𝗼𝗿𝗻𝗶 𝘇𝗯𝗼𝗿 𝗚𝗟𝗔𝗦𝗜𝗦
𝗘𝗿𝗻𝗲𝘀𝘁 𝗞𝗼𝗸𝗼𝘁, zborovodja
– – –
Novo delo in kompozicijski projekt Žana Tetičkoviča (Jean Johna) “Requiem” za mešani zbor in jazz kvartet je dovršeno zastavljena suita v enajstih delih, ki na edinstven način združuje jazz improvizacijo, originalen tekst iz “Liber Usualisa” iz 11. stoletja ter estetske zakonitosti modalne glasbe iz časov Palestrine, ki v tem projektu služijo kot izhodiščne točke za navdih, hkrati pa odpirajo in vzpostavljajo tudi nove okvire za improvizacijo. Žanov rekvijem, ki se z originalnim redosledom in vsebino teksta navezuje na duhovno moč in veličino rekvijemske maše je osvežujoč glasbeni koncept, ki nas s pomočjo kompleksnih, a hkrati čudovitih polifoničnih odlomkov, v katerih so združena starinska načela o vodenju glasov, pripelje vse od začetka (Introit) do konca (In Paradisum). S prefinjenostjo napisane polifonične pasaže, skozi katere se izražajo najbolj dovršene naprave kontrapuntalne kompozicije in umetnosti, so v Rekvijemu izražene skozi naravno lepoto človeškega glasu, najstarejšega in brezčasnega inštrumenta istovetenega s soglasjem in harmonijo.
– – –
Vstopnina: 10 €
– – –
Več – Žan Tetičkovič: http://www.kulturnidom-ng.si/…/gla…/2020/oktober-jazz-2/
– – –
Več – festival: http://www.kulturnidom-ng.si/…/oktober…/oktober-jazz-

Oktober jazz 2020: Samo Šalamon trio
OKTOBER JAZZ 2020
– – –
SAMO ŠALAMON TRIO feat. IGOR MATKOVIĆ & KRISTIJAN KRAJNČAN
Samo Šalamon, kitara
Igor Matković, trobenta
Kristijan Kranjčan, bobni, violončelo
– – –
Nov slovenski trio kitarista in skladatelja Sama Šalamona vključuje tri odlične slovenske glasbenike. Na trobenti je eden vodilnih slovenskih trobentačev zadnjih let, Igor Matković, medtem ko Kristijan Krajnčan virtuozno dopolnjuje trio na bobnih ter violončelu.
Vodja zasedbe Samo Šalamon, ki ga tuje publikacije uvrščajo med najbolj zanimive jazz skladatelje in kitariste na svetu, je do sedaj pod svojim imenom izdal že 29 albumov za tuje in slovenske založbe z glasbeniki, kot so Howard Levy, Donny McCaslin, David Binney, Paul McCandless, Michel Godard, John Hollenbeck, Julian Arguelles, Tony Malaby in številni drugi.
Trio predstavlja 2 nova albuma zasedbe z naslovoma Common Flow ter Rare Ebb, ki sta izšla januarja 2020 in predstavljata nove dokaj ECM-ovske kompozicije Šalamona.
– – –
Vstopnina: 10 €
– – –
Več – festival: http://www.kulturnidom-ng.si/…/oktober…/oktober-jazz-
Oktober jazz 2020: Zlatko Kaučič “Pogum pogumnih”

OKTOBER JAZZ 2020
– – –
Zlatko Kaučič:
POGUM POGUMNIH / AUDACI CORAGGIOSI
Kombo-C:
Tilen Kravos, Anton Lorenzutti, Ajk Vremec, električna kitara,efekti
Timi Vremec, električni bas
Matjaž Bajc, kontrabas
Žiga Ipavec, Tomi Novak, Robi Erzetič, bobni, tolkala
in
Ivan Pilat, baritonski saksofon
Flavio Zanuttini, trobenta, efekti
– – –
Posebni gost: Achille Succi, altovski,basovski klarinet
Glasba in vodenje: Zlatko Kaučič
– – –
Vstopnina: 15 €
– – –
Več – festival: http://www.kulturnidom-ng.si/…/oktober…/oktober-jazz-

Salvatore Calì: Border Ritual #01
V petek, 16. oktobra, ob 18. uri se bo pred Carinarnico odvil umetniški performans Salvatoreja Calìja Border Ritual #01.
Venerdì, 16 ottobre, alle 18.00 davanti a Carinarnica, si terrà la performance di Salvatore Calì Border Ritual #01. (Italiano sotto)
Pšenica in ljudje smo si podobni, trdi umetnik – oboji smo eno, toda z mnogimi podvrstami. Obstaja veliko vrst pšenice in obstajajo mnoge barve kože, postave telesa, načini izgradnje skupnosti, kulture. Ljudje se radi mešamo. Dobršen del Italijanov in Slovencev, denimo, živi med obema državama, malo na eni strani in malo na drugi.
Meje so vsepovsod. Ne gre le za črte med državami. Nekatere meje bivajo v nas, na primer naše osebne omejitve. Meje so lahko prostori, ki jih delimo, lahko nas nekam zaprejo ali pa nas iz nečesa izvzamejo. So vidne in nevidne. Ko neka meja izgine, se lahko pojavi nova…
Meje bomo odmislili in odstranili le takrat, ko se bomo zgladili zamere vseh tistih, ki že danes živijo onkraj meje. Tudi zato Salvatore Calì kot središčni predmet svoje akcije dojema moko. Moka ni le stvar, temveč bo v umetnikovih rokah postala orodje poenotenja. Ali lahko, da bi zabrisali črto, ki nas ločuje, ustvarimo mešanico mok, ki bo odsevala mešanico ljudi iz Slovenije in Italije?
Če ste bolni, ostanite doma. Prosimo vas, da se držite vseh priporočil NIJZ za preprečevanje okužbe z novim virusom.
Program Carinarnice sofinancira Mestna občina Nova Gorica.
///
Il grano e gli esseri umani sono simili, dice Salvatore Calì – entrambi sono una cosa sola, eppure ne esistono molte varietà. Ci sono molti tipi di grano, e quindi ci sono diversi colori di pelle, figure corporee, modi di costruire comunità, culture. Inoltre, le persone tendono a mescolarsi. Per esempio, buona parte della popolazione italiana e slovena vive tra i due Paesi, vivendo un po’ da una parte e un po’ dall’altra.
Le frontiere sono ovunque. Non solo le linee interstatali – ci sono confini intrinseci a noi, i nostri limiti personali, per esempio. I confini possono essere spazi condivisi, o possono chiuderci dentro, o chiuderci fuori. Sono visibili e invisibili. Quando un confine viene distrutto, ne può emergere un altro.
Solo se affrontiamo e ripariamo i rancori della nostra popolazione transfrontaliera, saremo in grado di ripensare ai confini e di portarli via. Per questo Salvatore Calì considera la farina come un oggetto d’azione, qualcosa che è più di una cosa, anzi, è un veicolo di unificazione. Possiamo fare una miscela di tipi di farine differenti corrispondente alla miscela tra la genti Slovene e Italiane, e usarla per disperdere la linea che ci separa?
Se siete malati, vi preghiamo di rimanere a casa. Vi chiediamo di aderire a tutte le accomandazioni dell’autorità sanitaria slovena NIJZ, per fermare la diffusione del nuovo virus.
Il programma culturale di Carinarnica è cofinanziato dal comune di Nova Gorica – Mestna občina Nova Gorica.
HURA, (kino) počitnice!
HURA, (kino) POČITNICE!
Kosovelov dom Sežana / Kino Sežana
Sobota, 24. oktober 2020, ob 10.00
TROLI NA SVETOVNI TURNEJI
Glasbeni animirani film, sinhroniziran. Za starost 6+
Ponedeljek, 26. oktober, ob 10.00
LASSIE
Družinska pustolovščina, podnapisi. Za starost 6+
Sreda, 28. oktober, ob 10.00
KAPITAN SABLJEZOBI IN ČAROBNI DIAMANT
Animirani pustolovski film, sinhroniziran.
Sreda, 28. oktober, ob 20.00
OSEBNA ZGODOVINA DAVIDA COPPERFIELDA (The Personal History of David Copperfield)
Komična drama, podnapisi. Za starost 10+
Četrtek, 29. oktober, ob 17.00
OSTRŽEK
Domišljijska drama, podnapisi. Za starost 9+
Petek, 30. oktober 2020, ob 10.00
TROLI NA SVETOVNI TURNEJI
Glasbeni animirani film, sinhroniziran. Za starost 6+
Petek, 30. oktober 2020, ob 20.00
NOVI MUTANTI (New Mutants)
Fantastični triler, podnapisi. Za starost 14+
Ljubezen gre skozi želodec – Sežana
Ljubezen gre skozi želodec ali Rajši 60 let srečen kot 90 tečen je zgodba o odnosih.
O odnosih med ljudmi, odnosu do prehranjevalnih navad, odnosu do družbenih norm in standardov.
Meta se želi osamosvojiti od svoje nadvse gospodovalne mame. Nima partnerja, nima otrok, nima družabnega življanja, ne ukvarja se s športom … Vse, kar Meta premore, je – po maminem mnenju – preveč kilogramov.
A Meta ima v resnici veliko več. Ima veselje do življenja in je s seboj zadovoljna kljub materi, ki jo hoče prepričati o nasprotnem.
Bojan po ločitvi začenja novo življenje. Življenje, v katerem sta pomembna le mir in poln hladnilnik. Čeprav bi na prvi pogled to težko rekli, mu je v zakonu obojega kronično primanjkovalo.
Življenji dveh sorodno-dobrodušnih duš se začneta zabavno in obetavno prepletati. A kaj, ko se z ene in druge strani “z najboljšimi nameni” vmešavajo še tisti tretji.
Mar za srečo in zadovoljstvo v življenju res vsi ljudje potrebujemo iste stvari?
Avtor in režiser: Jernej Čampelj
Dramaturgija: Simona Hamer
Kostumografija: Tina Bonča
Koreografija: Anja Robida
Glasbena in zvočna oprema: Dejan Markič
Skladba v predstavi: 24000 poljubov (Magnifico)
Fotografije: Jernej Čampelj
Produkcija: Smejmo se
Igrajo: Urška Vučak Markež, Saša Klančnik, Maja Martina Merljak
*******************************
Za pomoč in podporo se zahvaljujemo partnerjem predstave:
Dobra vila pizzeria: https://www.dobravilapizzeria.si/
Gostilna Grof: http://gostilna-grof.si/
Dile za darile: http://www.dilezadarile.si/
MKL-SYSTEMS – garažna in industrijska dvižna vrata: https://www.mkl-systems.si/
Šengar – čistilnica, pralnica in šiviljski servis: https://www.sengar.si/
Center ponovne uporabe: https://www.cpu-reuse.com/
Andrej Bive