Brezplačna družinska delavnica »Ustvari svojo namizno igro«
Bʀᴇᴢᴘʟᴀᴄ̌ɴᴀ ᴅʀᴜᴢ̌ɪɴsᴋᴀ ᴅᴇʟᴀᴠɴɪᴄᴀ »Usᴛᴠᴀʀɪ sᴠᴏᴊᴏ ɴᴀᴍɪᴢɴᴏ ɪɢʀᴏ«
👉 Sobota, 21. maj 2022, od 10.00 do 12.00
Ob Mednarodnem dnevu družine vabimo družine, da se udeležijo brezplačne delavnice »Ustvari svojo namizno igro«. Na delavnici bomo spoznali tipno sliko Srečanje, ki gostuje v našem muzeju. Tipna slika je nastala po istoimenskem izvirniku slovenskega slikarja Toneta Kralja, njena avtorica pa je Kristina Naglost. V drugem delu delavnice pa bo inkluzivna pedagoginja Ina Sulič predstavila različice iger, ki jih ustvarja za slepe in slabovidne otroke. V njeni družbi bomo ustvarili zanimivo namizno igro na otip.
Delavnico vodita kustodinja Tjaša Miklavčič in inkluzivna pedagoginja Ina Sulič.
👉KDAJ in KJE: delavnica poteka od 10:00 do 12:00
Dobimo se v palači Belgramoni Tacco, Kidričeva 19, Koper.
Število mest je omejeno, zato se je na delavnico potrebno prijaviti na: tjasa.miklavcic@pokrajinskimuzejkoper.si.
Naj spomnimo, da imajo v tednu od 15. do 22. maja družine brezplačen vstop v vse muzejske zbirke.
Vabljeni starši, stari starši in otroci vseh starosti!
Lᴀʙᴏʀᴀᴛᴏʀɪᴏ ɢʀᴀᴛᴜɪᴛᴏ ᴘᴇʀ ʟᴇ ꜰᴀᴍɪɢʟɪᴇ »Fᴀɪ ᴅᴀ ᴛᴇ ᴜɴ ɢɪᴏᴄᴏ ᴅᴀ ᴛᴀᴠᴏʟᴏ«
👉 Sabato 21 maggio, dalle 10.00 alle 12.00
In occasione della Giornata Internazionale della Famiglia invitiamo le famiglie al laboratorio gratuito »Fai da te un gioco da tavolo«. Al laboratorio conosceremo la rappresentazione a rilievo Srečanje (Incontro), che è ospitata al nostro museo. La rappresentazione a rilievo, di cui l’autrice è Kristina Naglost, è stata concepita dall’omonimo dipinto di Tone Kralj. Nella seconda parte la pedagogista inclusiva Ina Sulič ci presenterà diverse modificazioni di giochi conosciuti, che lei ha creato per i bambini ciechi e ipovedenti. Nella sua compagnia creeremo un interessante gioco da tavolo.I laboratori saranno animati dalla curatrice Tjaša Miklavčič e dalla pedagogista inclusiva Ina Sulič.
👉QUANDO e DOVE: dalle 10:00 alle 12:00
Ci troviamo nel palazzo Belgramoni Tacco, Via Kidrič 19, Capodistria.
La prenotazione ai laboratori è obbligatoria inviando una mail a tjasa.miklavcic@pokrajinskimuzejkoper.si.
Vi ricordiamo che nella settimana dal 15 al 22 maggio, in occasione della Giornata Internazionale della Famiglia, è gratuito l’ingresso per le famiglie a tutte le collezioni del museo.
Vi aspettiamo!
Mednarodni teden družin: družine brezplačno v muzej!
V tednu od 15. do 22. maja, ob Mednarodnem dnevu družine, imajo družine brezplačen vstop v vse muzejske zbirke. V palači Belgramoni Tacco se bodo družine lahko udeležile Lova na zaklad, na katerem bodo s pomočjo načrta muzeja (1 €) samostojno raziskovale muzejske zbirke.
👉V soboto, 21. maja, med 10.00 in 12.00, vabimo družine, da se udeležijo brezplačne družinske delavnice »Ustvari svojo namizno igro«. Na delavnici bomo spoznali tipno sliko Srečanje, ki gostuje v našem muzeju. Tipna slika je nastala po istoimenskem izvirniku slovenskega slikarja Toneta Kralja, njena avtorica pa je Kristina Naglost. V drugem delu delavnice pa bo inkluzivna pedagoginja Ina Sulič predstavila različice iger, ki jih ustvarja za slepe in slabovidne otroke. V njeni družbi bomo ustvarili zanimivo namizno igro na otip.
➡ Število mest je omejeno, zato se je na delavnico potrebno prijaviti na: tjasa.miklavcic@pokrajinskimuzejkoper.si.
Vabljeni starši, stari starši in otroci vseh starosti!
———————————————
Settimana della famiglia: ingresso libero per le famiglie!
Nella settimana dal 15 al 22 maggio, in occasione della Giornata Internazionale della Famiglia, sarà gratuito l’ingresso per le famiglie a tutte le collezioni del museo. Al palazzo Belgramoni Tacco le famiglie potranno cimentarsi in una “Caccia al tesoro” (1 €), durante la quale cercheranno di trovare gli oggetti esposti con l’aiuto della mappa del museo.
👉 Sabato 21 maggio, dalle 10.00 alle 12.00 invitiamo le famiglie al laboratorio gratuito »Fai da te un gioco da tavolo«. Al laboratorio conosceremo la rappresentazione a rilievo Srečanje (Incontro), che è ospitata al nostro museo. La rappresentazione a rilievo, di cui l’autrice è Kristina Naglost, è stata concepita dall’omonimo dipinto di Tone Kralj. Nella seconda parte la pedagogista inclusiva Ina Sulič ci presenterà diverse modificazioni di giochi conosciuti, che lei ha creato per i bambini ciechi e ipovedenti. Nella sua compagnia creeremo un interessante gioco da tavolo.
➡ La prenotazione ai laboratori è obbligatoria inviando una mail a tjasa.miklavcic@pokrajinskimuzejkoper.si.
Vi aspettiamo!
Mednarodni dan muzejev – Moč muzejev / Giornata Internazionale dei Musei – La forza dei Musei

18. MAJ 🌏 MEDNARODNI DAN MUZEJEV – Moč muzejev 💥
V sredo 18.5.2022 ob 12. uri vas prijazno vabimo na predstavitve v glavno dvorano Pokrajinskega muzeja Koper, Kidričeva 19:
1. Kustosinja dr. Maša Saccara: predstavitev razstave Whose Child is Resting Here?, ki je gostovala na Slovenskem veleposlaništvu Washington D.C. v ZDA meseca aprila in Mednarodne arheološke šole gradišč in suhozidne gradnje (International Archeological Field School of Hillforts and Dry Stone Walling)
2. Kustos Ivan Simčič: predstavitev načrta »Prenova zbirke Novejše zgodovine 1867 – 1954 in nove postavitve med leti 1954 – 2007«
3. Kustos Ivan Simčič: predstavitev spletne aplikacije Zbirka novejše zgodovine – dostop do gradiva v času prenove stalne razstave
4. Kustosinja Tina Novak Pucer: predstavitev spletne aplikacije Čipke v muzeju in nov Vodnik po etnološki zbirki
5. Restavratorka Lidija Gardina: restavratorska delavnica za člane Društva restavratorjev Slovenije »Predstavitev materialov za konserviranje in restavriranje keramike in kamna«
Veseli bomo vašega obiska!
—————————————
Giornata internazionale 🌏 dei musei – LA FORZA DEI MUSEI 💥 , 18.5.2022 alle 12 ore – presentazione:
Mercoledì 18 maggio 2022 alle ore 12, vi invitiamo alle presentazioni nella sala principale del Museo Regionale di Capodistria, Kidričeva 19:
1. Curatrice dott.ssa Maša Saccara: presentazione della mostra Whose Child is Resting Here?, che è stata ospitata presso l’Ambasciata Slovena a Washington D.C. negli Stati Uniti d’America ad aprile e della International Archaeological Field School of Hillforts and Dry Stone Walling
2. Curatore Ivan Simčič: presentazione del progetto “Rinnovo della collezione di storia recente 1867 – 1954 e nuove installazioni dal 1954 al 2007”
3. Curatore Ivan Simčič: presentazione dell’applicazione della collezione on-line di storia recente – accesso al materiale durante il rinnovo della mostra permanente
4. Curatrice Tina Novak Pucer: presentazione dell’applicazione web Merletti nel museo e la nuova Guida alla collezione etnologica
5. Restauratrice Lidija Gardina: laboratorio di restauro per i membri dell’Associazione dei restauratori della Slovenia “Presentazione dei materiali per la conservazione e il restauro di ceramica e pietra”
Benvenuti!

ROCK OPERA
ROCK OPERA, največje rock’n roll uspešnice v izvedbi simfoničnega orkestra, big banda in zbora, v soboto 28.5. v Avditoriju Portorož!
Začetek prodaje vstopnic v četrtek 24.3. ob 10.00 na @eventimsi!
𝗟𝗲𝗱 𝗭𝗲𝗽𝗽𝗲𝗹𝗶𝗻 • 𝗗𝗲𝗲𝗽 𝗣𝘂𝗿𝗽𝗹𝗲 • 𝗤𝘂𝗲𝗲𝗻 • 𝗣𝗶𝗻𝗸 𝗙𝗹𝗼𝘆𝗱 • 𝗧𝗵𝗲 𝗥𝗼𝗹𝗹𝗶𝗻𝗴 𝗦𝘁𝗼𝗻𝗲𝘀 • 𝗧𝗼𝘁𝗼 • 𝗧𝗵𝗲 𝗗𝗼𝗼𝗿𝘀 • 𝗔𝗖/𝗗𝗖 • 𝗣𝗿𝗶𝗻𝗰𝗲
Po razprodanih koncertih v Ljubljani, Trstu, Zagrebu, Beogradu prihaja ROCK OPERA v soboto 28.5. v Portorož! Največji rock hiti bodo zaživelili v novi simfonični probleki. Več kot 50 nastopajočih na odru bo predstavilo hite za vse generacije, ki so pustili svoj pečat v zgodovini rock glasbe. Zasedba, ki preigrava vse od jazza, opere in rocka (z velikim povdarkom na rock-u), zagotavlja vzdušje nabito z izbrano rock glasbo. Simfonični orkester, big band, solisti in rock zasedba, obljubljajo vrnitev v čase, ko smo odraščali z dobrim starim rockom!
V programu “ROCK OPERE” so vsi hiti, ki so zaznamovali zgodovino rocka: “Stairway to heave”, “Another brick in the wall”, “Smoke on the water”, “I can’t get no satisfaction”, “Highway to Hell” in vsi večji hiti skupine Queen kot so “Somebody to Love”, “We will rock you”, “We are the champions” in seveda “Bohemian Rhapsody”! Ne zamudite najvčjega rock spektakla!
Mike Stern/Bill Evans Band
Jazz/rock/bop ‘n’ roll/funk/fusion koncert leta:
MIKE STERN kitara
BILL EVANS saksofon
GARY GRAINGER el. bas
DENNIS CHAMBERS bobni
MIKE STERN kitara
(ex. Miles Davis, Blood, Sweat & Tears, Billy Cobham, Jaco Pastorius, Michael Brecker, David Sanborn, Bob Berg, Richard Bona, Kenny Garrett, Bela Fleck, Brecker Brothers, Jim Hall, Steps Ahead, Lenny White, Hiram Bullock…)
BILL EVANS saksofon
(ex. Miles Davis, Herbie Hancock, John Mclaughlin, Mick Jagger, Les McCann, Ian Anderson, The Allman Brothers Band, Medeski Martin & Wood, Victor Bailey, Elements, Steps Ahead, Randy Brecker, Robben Ford, Tom Scott, Lee Ritenour, Andy Summers…)
GARY GRAINGER el. bas
(ex. John Scofield, Lonnie Liston Smith, Nancy Wilson, George Duke, Eric Marienthal…)
DENNIS CHAMBERS bobni
(ex. Santana, John Scofield, George Duke, Brecker Brothers, Parliament/Funkadelic, Victor Wooten, John McLaughlin, Niacin, CAB, Steely Dan, Victor Bailey, Maceo Parker, Dean Brown…)
Produkcija: Brane Rončel/Avditorij Portorož-Portorose 2022 – ob 50.obletnici delovanja; Občina Piran v Tartinijevem letu.
Prodajna mesta vstopnic: Avditorij Portorož in Eventim, spletna prodaja na avditorij.kupikarto.si.
POLETJE SMEHA #3 – TADEJ TOŠ -JE**LA NAS KORONA
VSTOPNINA: 18€ (samo 100 vstopnic na voljo)
rezervacije: poletjesmeha@yahoo.com
VSTOPNICE NA VOLJO ZA ŠANKOM V HANGARBARU
Sunset Ibiza Style
SUNSET IBIZA STYLE
back in Porotorož
artists:
RASMAN MARK
ALEX VERY
DANIELE DEE
ALLY WONDERS
MAURIZIO TESTI
VIVI GIOI
MIRKO ALIMENTI
Table reservation: bar-manager@alaya.si
More info: www.alaya.si
GASOLINA | Reggaeton RNB & Balkan Trap
Nov mesec, nova Gasolina! večer v najboljši družbi sexy letino plesalke! Bellavita bar Koper! DJ moreno ,nas bo popeljal v najboljše Reggaeton, Rnb in Balkan Trap ritme. Zabeleži v koledarček, PETEK 20.05. start 21:00 uri.
————————————–
INFO & REZERVACIJE MIZ
Mob: +386 40 482 482, David
Mail: info.bellavitabar@gmail.com
MRFY s predskupino JET BLACK DIAMONDS v Hangarju
MRFY
Predskupina: JET BLACK DIAMONDS
Hangar Bar, Izola
Petek, 13.5.2022 ob 20:00
Vstopnice:
– 10 EUR – predprodaja (v Hangar Baru)
– 15 EUR – na dan koncerta
– – – – – – – – – –
✨ MRFY ✨
Septembra 2018 je skupina izdala prvenec Story pri založbi SonicTribe. Plata je bila pri publiki lepo sprejeta, skupina pa je z nje izdala skupaj kar devet singlov in videospotov, ki so jih podprli s številnimi nastopi po celi Sloveniji. Po prvi prisilni korona pavzi so leta 2020 s prijatelji Matter predstavili poletni zagonetni cross over hitič Zonzei, še prej pa se z izkušenim Žarkom Pakom zakopali v studio na snemanje novega materiala. Spomladi 2021 je udaril prvi singl Zaljubila, ki na You Tubu drvi proti 200.000 ogledom in je doslej njihov najuspešnejši komad tudi na streaming platformah. Po poletnem razdejanju po slovenskih odrih so se poklonili zvesti fan bazi s happy go lucky singlom Prjatučki, ki je postal hit lanske jeseni. Sledila je druga prisilna korona pavza in bend je pospešeno zaključeval produkcijo novih komadov. Aprila je izšel novi single Angeli, ki bo napovedal drugo ploščo z naslovom ”Use”.
✨ JET BLACK DIAMONDS✨
Zasedbo Jet Black Diamonds sestavlja 5 fantov iz Vipavske doline. Izgubljeni med glasbenimi motivi, nedefinirani med različnimi stili in prežeti z raznovrstnimi občutki svoj glasbeni karakter odkrivamo z ustvarjanjem avtorske glasbe.
Videopisma: Henrike von Dewitz in Simon Svetlik
VIDEOPISMA
Galerija Salsaverde Izola
6.5. – 28.5.
Otvoritev 6.5. ob 19.00h, Gramscijeva ulica 4
Video instalacija je prvi rezultat triletne izmenjave surovih video posnetkov med Henrike von Dewitz in Simonom Svetlikom. Pred leti sta ugotovila, da njuni videoposnetki govorijo podoben jezik, in začela video dialog. Edino pravilo, ki sta si ga postavila, je bilo manipulirati s prejeto video datoteko in jo poslati nazaj po obdelavi/ dodelavi. Oba izvajalca sta izmenično obdelovala te videoposnetke, dokler nista ustvarila končnega rezultata. Sama avtorja, kot tudi gledalci bi težko zaznali, kdo je ustvarjal dele
video materiala, ki sestavljajo končni rezultat njunega video dela.
Video posnetki Henrike von Dewitz in Svetlika temeljijo na manipulaciji izvirnih posnetkov skoraj priložnostnega, dokumentarnega značaja. Sprehodi v naravnih okoljih in mestih, dokumentacija efemernih instalacij, predmetov in živali, pokrajine in teksture se materializirajo, izginjajo, zbledijo in se prekrivajo. Ta metoda kompozicije vodi do video umetniških del z močnim občutkom za gibanje in napetost, več možnih pripovedi in specifično mešanico abstraktnih in dokumentarnih vidikov.
www.salsaverde.art
Zaradi razmer v katerih smo se znašli, bomo našo galerijo in umetnike preselili tudi na splet, tako si boste, v primeru da ne morete fizično do naše galerije, lahko ogledali celotno razstavo tudi na spletu.
Avtor/ustvarjalec/mentor razstave pa bo v pogovoru sam predstavil svoje delo in sebe.
Vabljeni da si ogledate tudi ostale pogovore in razstave na naši youtube strani:
https://www.youtube.com/channel/UC8SCqsfPS3pvnuXjyEmalww
Kustos in umetniški vodja:
Miha Erič
General manager:
mag. Natalija Šepul Erič
+38640133718
info@salsaverde.art